International Océan Cup
Elegir idiomaESEspañol
Manifiesta tu interés

Esta página ha sido traducida por inteligencia artificial y aún no ha sido revisada por un hablante nativo. La versión de referencia está en inglés.

FAQ y voluntariado

Respuestas breves para los coaches, y cómo echar una mano en el torneo. Si tu pregunta no está aquí, escríbenos en inglés o en francés.

Un niño programa un pequeño robot sobre una alfombra durante un taller

Las preguntas que hacen primero los coaches

¿Quién puede participar?

Los equipos inscritos en la temporada FIRST® LEGO® League Challenge de todos los países. La participación pasa por el organizador nacional de cada país, que puede designar a los equipos según su clasificación.

¿Cómo participar?

Dirígete primero al organizador nacional de tu país: la participación pasa por él, y puede designar a los equipos según su clasificación. Escríbenos también indicando el nombre de tu equipo, tu país y el nombre del entrenador.

¿Cuándo abren las inscripciones?

El proceso de inscripción se está terminando de definir con FIRST, así que la fecha de apertura está por confirmar. Dinos ya que tu equipo está interesado y te avisaremos en cuanto abran las inscripciones.

¿Cuánto cuesta inscribir un equipo?

1150 € · Opciones disponibles aparte: comidas, transporte… Incluye tu box en el pabellón principal, el acceso a las mesas de entrenamiento, los partidos de robot game, las sesiones de jurado en inglés o en francés, las ceremonias de apertura y de clausura, la velada del viernes por la noche y un robot educativo para participar en la prueba colaborativa. El alojamiento corre a cargo de cada equipo.

¿Están incluidas las comidas?

No. Las comidas no forman parte de la cuota de inscripción. El recinto cuenta con una zona de restauración para que los equipos no tengan que salir del edificio entre dos partidos; las fórmulas y sus precios están por confirmar.

¿Hay ayudas o tarifas reducidas para los equipos que vienen de lejos?

No hay nada anunciado en esta fase. Si el coste del viaje es lo único que separa a tu equipo del torneo, escríbenos: preferimos saberlo pronto y buscar una solución antes que enterarnos cuando las inscripciones ya estén cerradas.

¿En qué idioma se desarrolla el evento?

El inglés es la lengua de trabajo del torneo. Las sesiones de jurado se desarrollan en inglés o en francés. El equipo organizador es francés y los voluntarios hablan varios idiomas más: ningún equipo se queda nunca sin interlocutor.

¿Pueden venir padres y familias?

Sí. La Océan Cup se celebra dentro de un festival público de robótica más amplio, en el mismo edificio, así que las familias tienen dónde estar entre dos partidos y las ceremonias están abiertas para ellas.

¿Qué tenemos que llevar?

Tu robot, tu material, los soportes de tu proyecto y todo lo que necesites para tu pit. La zona de pits cuenta con alimentación eléctrica y la sala dispone de wifi de alta densidad. Las dimensiones exactas de los pits y el material que se facilita a cada equipo están por confirmar, y se enviarán en el dosier del torneo.

¿Hay un espacio tranquilo para los integrantes del equipo que lo necesiten?

Una sala de competición es ruidosa. La ubicación de la sala tranquila y del puesto de primeros auxilios forma parte del plano del recinto y está por confirmar. Si algún integrante del equipo necesita un espacio con poco ruido, indícalo al inscribirte y se organizará.

Un torneo de este tamaño lo construyen los voluntarios

No se te pide que lo hagas todo. Asumes un rol, durante el tiempo que puedas dar, y recibes las instrucciones antes de que abran las puertas.

Buscamos jueces de habla inglesa
Dominar el inglés cuenta mucho más que tener formación en robótica: las rúbricas se explican, las instrucciones son detalladas y cada jurado combina jueces con experiencia y jueces nuevos.
Arbitrar el Robot Game
Los árbitros puntúan los partidos en la mesa, explican una decisión a un equipo que no se la esperaba y mantienen el ritmo de la jornada. Hay formación sobre las reglas de la temporada: no hace falta que llegues siendo experto.
Cuándo
Del 1 al 3 de julio de 2027 · Un día, dos días o los tres
Experiencia necesaria
Ninguna para la mayoría de los roles · Formación antes del evento
Algo que te llevas por escrito
AIR2 expide un certificado de voluntariado si lo pides — útil para unos estudios, un empleador o un expediente escolar. Las comidas durante los turnos están incluidas (por confirmar); el viaje y el alojamiento no están cubiertos.

Envía un correo contando quién eres, qué idiomas hablas, qué días tienes libres y si ya te atrae algún rol. Con dos líneas basta para empezar.

Pregúntanos directamente

Escribe en inglés o en francés, según con cuál te sientas más cómodo. Las preguntas de los coaches las responden las personas que organizan el torneo, no un sistema de tickets.

Correo electrónico
contact@labauleroboticsummit.fr
Organizador
Association d'Informatique et de Robotique Rezéenne (AIR2), Rezé, France
Fechas
Del jueves 1 al sábado 3 de julio de 2027

Si tu mensaje trata sobre inscribir un equipo, dinos tu país, tu programa nacional y cuántas personas viajarían aproximadamente: ahorra un intercambio de correos.